Julkalender 15

A childhood memory...

Not the best quality... but probably the cutest me...I peaked so damn early...

Me getting drowned by either of my cousins in my aunties pool. me falling with my bike in like a thousand different occasions. me inserting a "duro" (a five pesetas coin, oh pesetas times!) in my nose during our holiday in Benidorm giving the family a heart attack. me, my cousins and my tata falling from "the mula" (mini tractor) into a ditch. me learning English (=listening in my sleep) while mama studied for her exams. me in my "förberedelseklass" (Swedish for immigrant kids haha) in my new Swedish school. me fooling around with the wind surf board in the "pantano" having my cousins on stand by in case I didn't make it back to the shore. me going to the cinema with my cousin Guillermo the night before leaving for Sweden after summer/Christmas holidays. me crying in the bathroom after losing a game of Monopoly against Stefan. me going to tango class with mum on our first years in Sweden. me watching tennis with my tata and tato and having to learn about the rules "quietly".

... me growing up to be awesome ;)

yo siendo aguadillada por alguno de mis dos pringados de primos. yo en una de mis miles de caidas de bici (y su respectiva cura a base de limon). yo metiendome un duro en la nariz durante las vacaciones en familia en Benidorm. mis primos, la tata y yo cayendonos de la mula a la cuneta. yo aprendiendo ingles escuchando a (durmiendo mientras) mi madre estudiaba para sus examenes. yo en la "förberedelseklass" (clase de sueco para niños immigrantes haha) en mi nuevo cole sueco. yo haciendo el bobo con la tabla de wind surf mientras mis primos me vigilaban por si no era capaz de volver a la orilla.  yo yendo al cine con Guillermo la noche antes de volverme a Suecia despues de las vacaciones de verano/navidad. yo llorando en el baño despues de que Stefan me ganara al Monopoly. yo yendo a clases de tango con mama en nuestros primeros años en Suecia. yo viendo el tenis con la tata y el tato y aprendiendo las reglas "en silencio". 

... yo conviertiendome en una personilla guay haha ;)