Tuesday, 17 December 2013

Julkalender 17




Mi mejor viaje 



Todos los viajes son especiales. Todos los destinos son magnificos. Y todos nos dejan con recuerdos para toda la vida. Cada uno a su manera. 

Como la vez que perdi mi bolso nada mas llegar a Hamburgo, la vez que vi mi primera puesta de sol en el Cafe del Mar en Ibiza, la vez que nos hicimos el piercing en Dublin, la primera vez que aterrizamos en Copenague, la vez que  que casi perdemos el vuelo de Tel Aviv, la vez que descubrimos la belleza de Menorca, la primera vez que vivimos un concierto en Roskilde, la vez que nos colamos en el Vaporetto en Venecia, la vez que nuestro comandante nos queria invitar a un porro en Amsterdam, la vez que recien llegados a Barcelona tuvimos que huir corriendo de los antidisturbios en Plaza Catalunya en plena huelga, la vez que conocimos a Busta Rhymes de fiesta en una discoteca londinense, la vez que explote la falda de mi uniforme en pleno embarque, la vez que comimos nuestra primera pizza Romana, la primera vez que disfrutamos del amplio living central de nuestra tienda de campaƱa, la primera vez que vimos la torre Eiffel....

Todos estos viajes fueron geniales, y no me les perderia por nada del mundo. Pero si tengo que elegir el "mejor" viaje (aunque solo sea por duracion or distancia haha), probablemente sea el que estoy viviendo ahora mismo en Indonesia. Os dejo con un best of Indonesia '13 para que veais el porque (despues de mi super foto Vueling haha) :)





Every trip is special. Every destination is amazing. And everyone of them leaves us with the greatest memories. In their own special way.

Like the time I lost my handbag in Hamburg, the time I saw my first sunset at Cafe del Mar in Ibiza, the time we got our piercing in Dublin, the first time we landed in Copenhagen, the time we almost missed our flight from Tel Aviv, the time we discovered the amazing beauty of Menorca, the first time we experienced a concert in Roskilde, the time we did a freebie on the Vaporetto in Venice, the time our captain wanted to share a spliff with us during a layover in Amsterdam, the time when we (newly arrived to Barcelona) had to run from the riot police in Plaza Catalunya, the time we partied with Busta Rhymes in a club in London, the time my uniform skirt burst in the middle of the aisle during boarding, the time we ate our first Roman pizza, the first time we enjoyed the "ample central living space" of our new tent, the first time we saw the Eiffel tower...

All of these trips were great, and I wouldn't miss them for the world! But if the point of this is to chose the "best" trip (if only regarding duration or distance) I guess I would chose my little Indonesian adventure. I leave you with a best of Indonesia '13 so you can see why :)










I love this country!
 

Only In December



El arbol de navidad de Huw, y mio(porque participe en el desenrollado de cables de luces anual, y porque no tengo otro haha) - Our Christmas Tree (officially Huw's BUT also mine since I participated in the annual disentangling of Christmas lights, and because I have no other haha).


Navidades suecas en 9 maravillosos kilos de regalos, gracias mami y Steffi!!! - 9 kilos of Swedish Christmas awesomeness, thanks mami and Steffi!!






(Only In December – The Gypsy &The Cat)

Monday, 16 December 2013

Julkalender 16




My day


Por motivos obvios, este post se traslada al 24 de diciembre ;) Mientras tanto os dejo con cosas que llevo queriendo recomendar en el blog durante un tiempo pero que con el Julkalender no me ha dado tiempo a subir. Recomiendo ver las tres, aunque el video de YouTube es el mas corto (las otras dos son series *bueniiisimas*) y el mas importante!

For obvious reasons this post will be postponed to the 24th of December ;) Instead I leave you with some stuuhff that I've been meaning to post but haven't had time to due to the whole Julkalender count-down thing going on. I recommend all three of them, but the YouTube video is the shortest and the most important!